質問する
ゲストさん
注目
新着回答
上等だよって英語でなんて言うの?
〇〇できるの?や〇〇なんて大変だね。などと言われて、「上等だよ!」と意気込みを込めて言う場合。
Sakuraさん
2023/04/05 17:19
3
2420
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/04/07 18:21
回答
Bring it on.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 No problem. It’s all good. I got this. などはいかがでしょうか。 また少し乱暴な表現ですが、よく耳にするのは、 Bring it on. 日本語で言う『かかってこい!』というようなニュアンスで、ご質問にある『上等だよ!』に適した表現かもしれないですね! 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
2420
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
電話が切れたよって英語でなんて言うの?
山ほどあるって英語でなんて言うの?
○○はつらいよって英語でなんて言うの?
それはないよねって英語でなんて言うの?
舐めんなよって英語でなんて言うの?
これはジュースじゃないよ!お酒だよ!って英語でなんて言うの?
奇跡は起こらないよって英語でなんて言うの?
〜した方がいいって英語でなんて言うの?
悪いなんて一言も言ってないよ!って英語でなんて言うの?
そのままって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2420
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら