元気を貰ったって英語でなんて言うの？

Question

「～さんに元気を貰った」
英語でなんて言うのかを教えてください。よろしくお願いします。

Accepted Answer

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

①　\"I was able to get power from ○○.\"＝「○○さんから元気を貰えました。」

②　\"I felt energized by ○○.\"＝「○○さんにより元気を得ました。」

③　\"My batteries were charged, thanks to ○○'s power.\"＝「私の電池が充電されました、○○の元気のおかげで。」

ご参考までに。