この場合、次のような言い方ができますよ。
ーOne of my family members was in the newspaper.
「家族（の一人）が新聞に載った」
to be in the newspaper で「新聞に載る」
例：
There was an article in the newspaper about the concert my daughter's school orchestra put on.
「新聞に娘の学校のオーケストラ部のコンサートについての記事が出ました」
ご参考まで！
My daughter plays in a school orchestra and there was an article in the newspaper about the concert they gave.
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
"My daughter plays in a school orchestra"＝「私の娘は学校のオーケストラで弾いています」
"and there was an article in the newspaper"＝「そして新聞に記事が載っていました」
"about the concert they gave."＝「彼女たちが弾いたコンサートについて。」
ご参考までに。
カナダ 
アメリカ合衆国 
