世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

その手で何をって英語でなんて言うの?

その手で何を掴む? (「何を」には目標や夢の意味を含めたい) 手の絵に添える一言として使います。 これで合っているでしょうか? What do you grab with your hands?
female user icon
MEGUさん
2023/04/16 18:01
date icon
good icon

1

pv icon

835

回答
  • "What will you lay your hands on?"

    play icon

  • "What will you seize with your hands?"

    play icon

"What will you lay your hands on?" "what will you " 「何を」 "lay your hands on" 「その手で」"lay" の代わりに "get" も使えます。 "What will you seize with your hands?" "seize with your hands" 「その手で掴む」 [掴む](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55001/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • What will you grab hold of with these hands?

    play icon

  • What will you lay hold of with this hand?

    play icon

掴むのが夢や目標のようなものを言うのであれば、次のように言えます。 ーWhat will you grab hold of with these hands? 「これらの手で何を掴む?」 もし両手の絵なら複数にします。 to grab hold of ... で何かを手に入れるというニュアンスです。 ーWhat will you lay hold of with this hand? 「この手で何を掴む?」 もし手が片方だけなら単数にします。 to lay hold of ... で「つかむ・手に入れる」という意味です。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

835

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:835

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら