We will play Cavalry Battle at the sports festival.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We will play Cavalry Battle at the sports festival.
として、『私たちは運動会で騎馬戦をします。』とするのはいかがでしょうか。
また、Cavalry Battle と言っても伝わりづらいかもしれないので、
It is a Japanese game where players act as horses carrying a person on their back. The goal is to knock off opponents or capture their headbands or hats.
『それは、プレーヤーが馬を作り、別の一人を乗せて、上に乗った者を落としたり、鉢巻きや帽子を奪い合うことが目的です。』というように説明してもよいかもしれないですね!
役に立ちそうな単語とフレーズ
Chicken fight プールで二人一組となり一人が肩に乗ってバランスをとりながら、相手のチームと戦う遊び
参考になれば幸いです。