"今学校の帰り"
- I'm on my way home from school.
帰り中
- I'm going home.
- In the middle of going home.
学校が終わったから帰るところ
- School just ended so I'm about to go home.
- I'm about to head home because school just ended.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm on my way home from school.
「今学校の帰り」
on one's way home from ... で「…からの帰り」だと言えます。
ーI'm on my way home from school on the train.
「今学校の帰りの電車の中」
こう言うと、帰りの電車の中だと言えます。
ーI'm walking home from school at the moment.
「今、学校から歩いて帰っているところ」
歩きならこのように言えますよ。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
