じゃあ帰りますね。って英語でなんて言うの？

Question

子どもを学校に送っていったあと、先生に『じゃあ、（私は）帰りますね』って一言声をかけて帰るとき、なんて言えばいいのでしょうか？

Accepted Answer

1.) Ok. I'm going home. (じゃあ帰りますね。) 「じゃ」は英語でOkと今回訳せます。
「帰ります」は英語でI'm going homeと訳せます。普通に帰る時は自分の家なので、homeを言って必要です。