全部一口ずつ食べたって英語でなんて言うの？

"I had a bite of everything."
"I had ~" 「〜食べた」
"a bite of" 「一口ずつ」"a mouthful" も言えます。
"everything" 「全部」

"I had a little bit of everything."
"a little bit" 「ちょっと」・「一口」

一口についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

この場合、次のような言い方ができます。

ーI had a mouthful of each.
「それぞれ一口ずつ食べた」
to have a mouthful of each で「それぞれ一口ずつ食べる」と言えます。

ーI had a taste of all of them.
「全部味見した」
to have a taste of all of them「全部味見した」を使っても表現できます。

ご参考まで！