検討材料って英語でなんて言うの？

Question

例えば、「私のチームは打ち合わせを通じて検討材料を得た」はどのように訳せば良いでしょうか。
My team has obtained obtained material for consideration at the meeting.でしょうか。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My team obtained some materials for their consideration through the meeting.
として、『私のチームは打ち合わせを通して検討材料を得た。』とするのはいかがでしょうか。

ご質問にある文章でも伝えられると思います。

役に立ちそうな単語とフレーズ
through を通して
for someone's consideration 人の検討のための

参考になれば幸いです。