世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「昔の自分に教えてあげたいよ」って英語でなんて言うの?

海外俳優さんへの手紙です。 ツーショット撮影する機会があるので、 「昔の自分に教えてあげたいよ。〝君は未来で○○と写真が撮れるよ!”ってね!」 という文章の英訳が知りたいです。
default user icon
shimaさん
2023/05/04 07:47
date icon
good icon

1

pv icon

1433

回答
  • I'd like to tell my old self that I will get my picture taken with 〇〇 in the future.

この場合、次のような言い方ができます。 ーI'd like to tell my old self that I will get my picture taken with 〇〇 in the future. 「昔の自分に将来〇〇と写真を撮るよって教えてあげたい」 to tell my old self that ... で「…ということを昔の私に教える」 to get one's picture taken with 〇〇 で「〇〇と一緒に写真を撮る」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1433

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1433

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー