質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
貴方の状況が良くなるよう心から願っていますって英語でなんて言うの?
会社の仕事面で大変な状況に追い込まれている大切な友人に宛てたいです
ayahさん
2023/05/07 22:03
3
3684
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/05/10 08:00
回答
I hope your work situation gets better.
I hope your situation at work improves soon.
この場合、次のような言い方ができます。 ーI hope your work situation gets better. 「仕事の状況が良くなるよう願っています」 to get better で「良くなる」 ーI hope your situation at work improves soon. 「職場での状況がすぐに改善するよう願っています」 to improve「改善する」を使っても表現できます。 ご参考まで!
役に立った
3
3
3684
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
よくなるって英語でなんて言うの?
あなたの幸せを心から願っていますって英語でなんて言うの?
天職って英語でなんて言うの?
バレないことを祈ってるって英語でなんて言うの?
コロナウイルス感染症の収束を心から願っています。って英語でなんて言うの?
「新しい仕事に満足されることを心から願っています」って英語でなんて言うの?
「わたしもそうなれるように願っています。」って英語でなんて言うの?
(幸運を願っていますの返答で)「(あなたに対しても)願っています」って英語でなんて言うの?
貴方の作ってくれた作品を大切にします。って英語でなんて言うの?
治安が良くなるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3684
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
76
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
39
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
370
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
304
3
Paul
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら