この苦行を為し遂げた時に大きく成長するだろうって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「この苦行を為し遂げた時に大きく[成長する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44748/)だろう」は英語で「experiencing hardships will bring off plenty of personal growth.」と言います。 一般的な言い方で言いたいなら、上記の英文で大丈夫ですが、宗教的なニュアンスでしたら、「hardship」の代りに「penance」や「austerity」に変更できます。 ご参考になれば幸いです。