（お子さん）もうそんなに大きいんですね。成長しましたね。って英語でなんて言うの？

Nozomiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - (Wow) You're so much taller now. （=こんなに成長したね！） - My, how big you've grown! (=あら、背が伸びましたね！) - How tall you've grown! (=背が伸びたよね！) お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Wow, your child has gotten so big! They've grown so much! とすると、「まあ、お子さんはもうこんなに[大きくなった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5533/)のですね！/ 本当に成長しましたね！」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ since I last saw them 前に会ったときから growing up fast どんどん成長している 参考になれば幸いです。