回答
-
You guys still call yourselves men? Aren't you frustrated by this?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You guys still call yourselves men? Aren't you frustrated by this?
として、『お前らそれでも男か!?これ[悔しく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32804/)ないのかよ!』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
call oneself 自分を~と呼ぶ
frustrated 人が失望した、いら立った、くじかれた、挫折した
参考になれば幸いです。