何かに夢中になることは、辛い事を忘れさせるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 この場合、「何かに夢中になることは、[辛い事](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90033/)を忘れさせる」と言いたいなら、英語で「It seems that when you get really enthusiastic about something, you tend to forget about everything bad going around.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Getting deeply absorbed in something can help you forget about the rough times. として、『何かに夢中になると、辛いことを忘れさせてくれる。』とするのはいかがでしょうか。 When I'm fully engaged in sports, it allows me to temporarily escape and leave behind the challenges I may be facing. とすると、『スポーツに没頭しているときは、直面している問題から一時的に解き放たれる。』というようなニュアンスで伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ get deeply absorbed in ～に深く熱中する、～にすっかり夢中になる 参考になれば幸いです。