資材に引っかかる恐れがあるので半袖は避けましょう。って英語でなんて言うの？

"Let's avoid wearing short sleeves as they may get caught on materials."
"let's avoid ~" 「〜は避けましょう」
"wearing short sleeves" 「半袖を着る」・「半袖」
"as they may get caught on ~" 「〜引っかかる恐れがあるので」
"materials" 「資材」

避けるについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

Since there's a risk of half-sleeves getting caught on materials, it's best to avoid wearing short sleeves at the construction site.
とすると、『半袖が資材に引っかかる恐れがあるので、工事現場では半袖は避けましょう。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
it is best to ～するのが最適だ、じておくべきである

参考になれば幸いです。