それは私のわがままだと思ってって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「それは私の[わがまま](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/25170/)だと思って」はそのまま英語で「I think that was just me being selfish.」と言います。 また、アクセサリーについて、相手に「あなたとの繋がりが欲しいって思ったけど、それは私のわがままだと思って」と言いたいなら、そうすると、「I wanted to have something that would connect me to you, but I think that was just me being selfish.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I wanted to have the same ring as something that feels connected to you, but I think that was just me being selfish. とすると、『あなたとの繋がりを感じられるような同じ指輪が欲しかったけど、それは私のわがままだと思って。。。』というように表現できます。どのようなアクセサリー科によって単語を変えてみるとよいでしょう！ 参考になれば幸いです。