早めにチェックインをすることは可能ですか?って英語でなんて言うの?

早めにチェックインしたいとき
male user icon
Kazuyaさん
2016/09/27 11:24
date icon
good icon

104

pv icon

59638

回答
  • Is it possible to check in early?

    play icon

  • Do you have early check in?

    play icon

Is it possible to check in early? =早めにチエックインする事は可能ですか?

Do you have early check in? =早めのチェックインはありますか?

早めのチエックインをするにあたって料金が発生する場合もあるので時前に聞いておくといいでしょう=

・Do you have a fee for early check in?
(アーリーチェックインをするのに料金はありますか?)

・Do you charge for early check in?
(アーリーチェックインにお金は掛かりますか?)

アーリーチェックインがなくても荷物だけ預かってくれる場合もあるのでそれもたずねておきましょう:

・Is it okay if I leave my luggage at the hotel until check in?
(チェックインするまで荷物をホテルに置いていてもいい?)

Good luck!
回答
  • Do you have early check-in?

    play icon

「早めにチェックインをすること」を
early check-in といいます。

ですので、「そちらでは、early check-inのシステムはありますか?」という感じで
Do you have early check-in? といいます。

ちなみに、その反対の「遅めのチェックアウトは可能ですか?」は
Do you have late check-out?
といいます。

旅行の時には覚えておくと便利ですよ。

ご参考まで。
回答
  • Is it possible to check in early?

    play icon

こんにちは。

Is it possible to check in early?
早めにチェックインすることは可能ですか?

possible は「可能」という意味の単語です。逆の impossible は「不可能」です(ミッションインポッシブル等)。

他の方の回答とあわせて参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • How early can we check in?

    play icon

どれくらい早めにチャックインはできますか?

関連
何時くらいまでならチェックインできますか?
How late can we check in?
回答
  • May we check in early?

    play icon

  • I'd like to check in early.

    play icon

  • I'd like to check in at 10am please.

    play icon

There are a few ways to pose this question depending on how forceful you are feeling. A super confident person may say: "I'd like to check in at 10am please," or, "I'd like to check in early." But probably, it may seem more polite to first ask:"May we check in early?" as many places have fixed times for checking in.
どれくらい強い気持ちで言うかによっていくつか言い方があります。すごく自信家の人は"I'd like to check in at 10am please," または "I'd like to check in early." というでしょうね。けど、check in時間は固定されている場所も多いので、恐らく最初は、"May we check in early?"というのが良いでしょうね。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Do you have early check-in?

    play icon

  • I will be arriving earlier than the check-in time. Is this ok?

    play icon

  • Is it possible for us to check-in early?

    play icon

Here is a scenario:

Hello, my plane landed ahead of schedule. Is it possible for me to check-in early?
"Hello, my plane landed ahead of schedule. Is it possible for me to check-in early?"
(こんにちは。飛行機がスケジュールよりも早く着陸したんです。早めにチェックインすることはできますか?)
Stephanie H DMM英会話講師
回答
  • Is it ok to check in early?

    play icon

  • Is it possible to check in early?

    play icon

Some hotels will allow their guests to check in to their rooms earlier than the normal check-in times. To discover whether your hotel allows this feature you can ask the following questions:

Is it ok to check in early?
Is it possible to check in early?
Can I check in earlier than normal please?
通常のチェックイン時刻より早めにチェックインをさせてくれるホテルもあります。早いチェックインができるか確認したいなら、以下の質問が使えます:

Is it ok to check in early?
早めにチェックインしても大丈夫ですか?

Is it possible to check in early?
早めのチェックインは可能ですか?

Can I check in earlier than normal please?
通常よりも早めにチェックインしてもいいですか?
Kelly J DMM英会話講師
回答
  • Can we check in early?

    play icon

  • I would like to check in early.

    play icon

1) Can we check in early?- This is a question. You want to know if it is fine if you check in early.
2) I would like to check in early.- This is like you are informing them that you are going to check in early. This requires you to be confident. However you need to be aware that some places have specific times for checking in.
"1) Can we check in early?
これは、早めにチェックインしたいけどできますか?という質問になります。
2) I would like to check in early.
こちらは、早めにチェックインしますと知らせていることになります。自信をもって依頼してる事になります。しかし、いくつかの場所などでは、チェックインの時間が決まっているところがありますので気を付けましょう。"
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Would it be possible to check in early?

    play icon

  • Can we check in early?

    play icon

1. Would it be possible to check in early?
はやめにチェックインすることは可能でしょうか?

丁寧な言い方です。
「チェックイン」は英語でも check in と言います。


2. Can we check in early?
はやめにチェックインできますか?

もう少しカジュアルな言い方になります。


ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • Would it be possible to check in early?

    play icon

Would it be possible to check in early?
はやめにチェックインすることは可能ですか?

上記のように英語で表現することができます。
Would it be possible ... で「〜することは可能ですか?」となります。

例:
Would it be possible to check out late tomorow?
明日、レイトチェックアウトすることは可能ですか?

お役に立てれば嬉しいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

104

pv icon

59638

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:104

  • pv icon

    PV:59638

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら