偉そうなこと言ったけれどって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問にある文章でも伝えられると思います。もし、『私もまだできていない。』ということをしっかりと説明したいのであれば、 I made such an arrogant statement, but I haven't been able to do that either. 『偉そうな発言をしたけれど、私もそれをまだできていなんだ。』とすると、現在もそれができていないことを伝えられますね！ 参考になれば幸いです。