話を割り引いて聞くって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I think this story is exaggerated, so take it with a grain of salt. として、『この話には誇張が含まれていると思うので割り引いて聞いてね。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ take it with a grain of salt ～を話半分に聞く、割り引いて聞く 参考になれば幸いです。