真剣にって英語でなんて言うの？

「真剣に話を聞く」というフレーズは英語で「To listen carefully」といいます。 Carefully　という言葉は「真面目に、慎重に」という意味です。　Carefully listen という言い方は真剣に話をきくという意味になります。相手に真剣に聞いて欲しいときに Please listen carefully の言い方で頼みます。 他の言い方でしたらSeriously　も使えます。 例えば 真剣に練習しています　＝　I am practicing very seriously

集中して聞いてると言った表現で副詞の intently も使えます。 「真剣に話を聞く」 "To listen to the story intently" など

真剣に話を聞くことは「Listen with full attention」と言います。 「完全に注意を払って聞く」と言うニュアンスです。 他にもフレーズがありますが、「Prick your ears」がいいかと思います。 こちらも同じく真剣に聞くと言う意味です。 例文： - Prick your ears and listen closely.