知らなかった文法規制に出会うと無上の幸せを感じるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 People often say that English should be a means of communication, not an end in itself. However, for me, achieving excellent English skills is my ultimate goal. I take pleasure in comparing language reference books and dictionaries, and I also find joy in encountering unfamiliar grammar rules. とすると、ご質問にある内容を伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ find joy in ～に喜びを見いだす take pleasure in ～を好む、喜びを覚える・感じる 参考になれば幸いです。

"I get a real kick out of discovering new grammar rules." "I get a real kick out of ~" 「と無上の幸せを感じ」 "discovering ~" 「〜に出会う」 "new grammar rules" 「新しい文法規制」・「知らなかった文法規制」 [これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8847/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。