We have approximately 50 participants joining us, including those attending online.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We have approximately 50 participants joining us, including those attending online.
とすると、『オンラインでの参加者を合わせて約50名の方に参加していただいております。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
approximately およそ、おおよそ、約
participant 参加者
join 参加する
include 含める
参考になれば幸いです。
"オンラインの参加者を合わせて
- Including online participants...
オンラインでの参加者を合わせて約50名の方に参加していただいております
- About 50 people have participated in the event, including online participants.
- Including those who participated online, roughly 50 people have participated.
- There are roughly 50 participants, including those who participated online.
日本 
アメリカ合衆国 
