荷物の荷解きをして疲れたって英語でなんて言うの？

Question

下記を英訳するとどのような表現になりますか。

私は先程まで荷解きしていてとても疲れている。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI was unpacking until just now, so I'm tired.
「さっきまで荷解きをしていて疲れた」
to unpack で「荷解きをする」

ーI was putting all my things away until a few minutes ago and I'm exhausted.
「さっきまで荷物を片付けていてクタクタだ」
to put things away で「荷物を片付ける」と言えます。

ご参考まで！