国籍にこだわりはないって英語でなんて言うの?

オンラインのレッスンで、講師の国籍こだわりがありません。
default user icon
yukiさん
2016/09/27 16:54
date icon
good icon

23

pv icon

14244

回答
  • I have no preference for nationality

    play icon

  • Nationality doesn't matter to me.

    play icon

  • As for nationality, I have no preference.

    play icon

Hey Yuki!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。

こだわり=preference
国籍= nationality
この場合、直訳しても問題ありません。

As for nationality, I have no preference.
I have no preference for nationality.

「こだわりがない」という決まり文句があります。
〜doesn't matter to me.

Nationality doesn't matter to me.

よろしくお願いします。

アーサーより
回答
  • The nationality of the instructor does not matter to me.

    play icon

  • I don't care (about) the nationality of the instructor.

    play icon

下の表現の方がより口語的な表現になります。

お役に立てば幸いです。
Kentaro Ide UXPRESS代表
good icon

23

pv icon

14244

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:14244

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら