ラウンドファスナーの財布って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、ファスナーが財布を囲むようにコの字型ついているものですと、zip-around wallet というように言われています。 また、 It is a type of wallet where the zipper goes around it. 『財布の回りにファスナーがついているタイプの財布です。』と付け加えると伝わりやすいかもしれないですね！ 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「ラウンドファスナー」は和製英語のようですから、そのままで言う「round fastener」はちょっとおかしいです。 実は、英語では「round zipper」の方が自然です。 「財布」は「wallet」なので、「round zipper wallet」になります。 例文： Round zipper wallets are convenient, aren't they? ラウンドファスナーの財布はとても便利ですね。 ご参考になれば幸いです。