こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I am a writer and also a part-time farmer.
とすると、『私は作家であり副業農家でもあります。』と言えます。
また、
I work as a full-time writer and also as a part-time farmer to engage in agriculture.
とすると、『私は作家を本業として、農業に携わるために副業農家もしています。』と言えますね！
概念としていうのであれば、Writer-Farmer Lifestyle というように表現するとよいかもしれないですね！※Writer の部分を仕事により変えて使うとよいでしょう。
参考になれば幸いです。
日本 
