外国人をたくさん見かけるようになったって英語でなんて言うの？

Question

「パンデミック対策が終わってから、都心や観光スポットでは、外国人をたくさん見かけるようになりました」と表現したいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou see more foreigners these days.
「最近より多くの外国人を見かける」

ーThere are lots more foreigners nowadays.
「この頃もっと多くの外国人がいる」

例：
Now that COVID restrictions have been lifted, you see more foreigners in downtown Tokyo and other tourist spots these days.
「コロナの規制が解除されて、最近都心やその他の観光スポットでもっと外国人を見かけるようになった」

ご参考まで！