世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

市が公募してるキャラクターを考えてるって英語でなんて言うの?

市がマスコットキャラクターを公募しているので考えていますが、この場合の「考える」もthinkになるのでしょうか?
default user icon
Norikoさん
2023/06/30 21:04
date icon
good icon

6

pv icon

1212

回答
  • I am gathering my thoughts on a mascot design that the city publicly seeks.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 I am gathering my thoughts on a mascot design that the city publicly seeks. とすると、『市が公募するマスコットのデザインについて自分の考えをまとめている。』という表現ができます。 役に立ちそうな単語とフレーズ publicly seek 公募する gather one's thoughts 考えをまとめる 参考になれば幸いです。
回答
  • The city is in the process of choosing a mascot

thinking ofは大体OKですね。 例えば、 He is thinking of quitting his job 彼は仕事を辞めようと考えている。 でもこういう話で、色々なアイデアを集めてマスコットを決めようとしている場合なら The city is in the process of choosing a mascot (マスコットを選ぶところ・決めるところです) The city is considering what to choose as a mascot (上記と同じような意味です。「考えている」と同じような意味のconsideringも含まれています) が自然に感じます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

6

pv icon

1212

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:1212

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー