あなたが助言してくれたことだけは頑張ったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 『あなたが助言してくれたことだけは頑張った』というのが、辛い時もあなたが助言してくれたことだけは頑張ったというようなニュアンスであれば、 I made sure to put your advice into practice, even when faced with challenges. と言えます。 また、 Ever since I started working hard, putting your advice into practice, and believing in you, I've come to realize just how much happier I've become. とすると、『あなたを信じて、あなたが助言してくれたことを実践し、頑張り始めてから、気がつけばこんなにも幸せになっていた。』とも言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ put someone's advice into practice 人のアドバイスを実践する 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「あなたが助言してくれたことだけは[頑張った](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/130112/)」は英語で「Your words of encouragement really motivated to give my absolute best」と言います。 ご参考になれば幸いです。