大切に育てた美味しいバナナをみなさんのもとにお届けしますって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We offer you delicious bananas that we put our hearts into growing. とすると、『[心を込めて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17280/)育てた美味しいバナナをみなさんのもとにお届けします』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ put one's heart into ～に一生懸命になる、～に情熱を傾ける、身も心も～にささげる offer 提供する、用意する 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「[大切に育てた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/69483/)美味しいバナナをみなさんのもとにお届けします」は英語で「We provide some of the most delicious bananas out there that are grown with great love.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。