立て替えてもらっているものない？って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーDo I still own you some money for anything?
「私はまだあなたに何かお金を借りていますか？」
to owe someone some money で「人にいくらかお金を借りる」

ーHave you lent me any money that I haven't paid you back?
「貸してくれたお金でまだ返してないお金はありますか？」
to pay someone back で「人にお金を返す」

ご参考まで！