There's a word/ an expression that I don't understand. Could you tell me what it means?
There's some English that I don't understand.
わからない英文がある
some Englishはちょっと直訳的な感じですが、
an expressionやa wordは自然に感じます。例えばThere's an expression that I don't understandになります。英語で話すときに"English(なんとか)"は要らないからですね。
Could you tell me what it means?
(意味を)教えてくれない？
ご参考になれば幸いです！
There are some sentences I don't understand. Can you explain them to me?
There are a few sentences I'm not sure about. Can you tell me what they mean?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThere are some sentences I don't understand. Can you explain them to me?
「わからない文があるんだけど、説明してくれない？」
sentences I don't understand「わからない文」
to explain で「説明する」
ーThere are a few sentences I'm not sure about. Can you tell me what they mean?
「わからない文があるんだけど、意味を教えてくれない？」
sentences I'm not sure about で「わからない文」
to mean で「意味する」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
