録り溜めてた写真って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I've taken many photos and saved them on my phone, so I'll send them to you.
とすると、『携帯で撮り溜めた写真があるから送るね。』と言えます。保存している場所が携帯でなくノートパソコンなどであれば、my laptop というように変えて使ってみて下さいね！

『撮り溜める』は、普通より多めに写真を撮って保存しておくと解釈して、have taken many photos and saved them on と表現しています。

参考になれば幸いです。