We change the basic way of selling and provide a product that places value on the experience itself.
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
"We change the basic way of selling"＝「根本的に売る方法を私たちは変える」
（"way"の代わりに"art"を使うことも出来ます。）
"and provide a product that places value on the experience itself."＝「そして、体験そのものに価値を置く商品を提供する。」
ご参考までに。
We take a completely different approach to bring customers products centered around the ultimate experience.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
We take a completely different approach to bring customers products centered around the ultimate experience.
とすると、『最上の体験を中心とした商品をお客様へお届けするため、まったく異なる方法で取り組む。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
take a completely different approach 全く異なるやり方をする
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
