液体の薬の一目盛りって英語でなんて言うの？

Question

風邪をひいて液体シロップの薬をもらいました。

食後に、一目盛り分服用です。一目盛りは、容器の横に印があります。

これらの内容はなんと言いますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「液体の[薬](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/11254/)の一目盛り」はそのまま英語で「one dose of liquid medicine」と言います。

また、「食後に、(液体の薬の)一目盛り分服用です」を英語にすれば、「After the  meal, take one dose of the liquid medicine.」になります。

ご参考になれば幸いです。