「あなた達は生徒です。」って英語でなんて言うの？

Question

You all are studens.
You are all studens
You are studens.
上記３つのどれが正しいでしょうか。また、どれも正しい場合は実際によく使われるものはどれでしょうか。

Accepted Answer

タイポだと思いますが、一応複数の生徒を英語でstudentsと言います。
その三つの表現はどちらも問題なく使えます。

You are students.
あなた達は生徒です。

You are all students.
あなた達はみんな生徒です。

You all are students.
あなた達のみんなは生徒です。

訳語は100％当てはまっていないかと思いますが、こういう感じの使い分けです。

ご参考になれば幸いです！