10歳以下のお子様は保護者と2人で一つ制作って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

For children under ten years old, we kindly request that they make one together with their guardian.
とすると、『10歳以下のお子様は保護者と2人で一つ制作をお願いします』となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
point-of-purchase display 店頭・ポップ・POP表示（ディスプレー）

参考になれば幸いです。