I'm happy to be here sharing this moment with you.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'm happy to be here sharing this moment with you.
とすると、『私はあなたとここでこの瞬間を分かち合えてうれしい。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
share the moment with その瞬間を人と分かち合う
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm glad I can share this joyful moment with you.
「この喜ばしい瞬間をあなたと分かち合えて嬉しい」
ーI'm happy I can be here to celebrate with you.
「ここであなたとお祝いできて嬉しい」
どういうシチュエーションかわかりませんが、何かお祝いごとならこのような言い方もできます。
ご参考まで！
日本 
カナダ 
