Thanks for the recommendation. I'll try reading it one of these days.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThank you! I'll give it a read.
「ありがとう！読んでみるね」
to give it a read で「読んでみる」
ーThanks for the recommendation. I'll try reading it one of these days.
「おすすめありがとう。近いうちに読んでみるね」
to try reading it で「読んでみる」とも言えます。
ご参考まで！
I'll try to read that book!
その本を読んでみますね！
会話で使うならこういう流れがありです：
A: How Do You Live? was a really good book! I recommend it.
「君たちはどう生きるか」は本当によかった本です！おすすめです。
B: Thank you! I'll try to read it.
ありがとうございます！その本を読んでみますね！
ご参考になれば幸いです！
カナダ 
アメリカ合衆国 
