元気にしてる？って英語でなんて言うの？

Question

しばらく会ってない友達にテキスト(メール)で\"元気にしてる？\"は how have you been?でいいのでしょうか？

Accepted Answer

How have you been? でも大丈夫ですよ！
そのほかにもいろいろな言い方ができますが、次のような言い方はどうでしょうか。

ーWhat's new?
「何か変わりない？」

ーHow's life?
「生活はどうですか？」＝「元気にしてる？」

ーHow's everything?
「すべて順調ですか？」＝「元気にしてる？」

ご参考まで！

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/

おっしゃられている内容は、
How have you been doing? 
「どうしてますか？」
のように表現できます(*^^*)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪