この場合、次のような聞き方ができますよ。
ーDo you mind if I make some noise for a bit?
「ちょっと音を立てても構いませんか？」
to make some noise で「音を立てる」
ーIt's going to be a little loud, sorry.
「ちょっとうるさくするけどごめんね」
このような言い方もできます。
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^o^)/
おっしゃられている内容は、
Is it OK if I make some noise?
「いくらか音を立てても良いでしょうか？」
のように表現できます(*^^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
