いつも、音楽だけではなく、素敵な映像にも癒されていますって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。 ーI love not only your music but also the beautiful images in your videos. They make me feel so good. 「あなたの音楽だけでなく、素晴らしい映像も大好きで、癒されます」 not only A but also B「AだけでなくBも」を使って表現することができます。 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 「いつも、音楽だけではなく、素敵な[映像](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40239/)にも癒されています」は英語で「I've always been deeply impressed, not only with your music but also with your pictures.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。