世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まだ完成していないね!あと少しで遊べる!楽しみだね!って英語でなんて言うの?

2ヶ月後に完成予定の工事中公園を目の前に、2歳の子供に話しかけたいシーンです。
default user icon
SAOTMIさん
2023/09/06 14:02
date icon
good icon

3

pv icon

991

回答
  • "It's not finished yet. Just a bit longer til you can play! can't wait!"

"It's not finished yet. Just a bit longer til you can play! can't wait!" "It's not finished yet"「まだ完成していないね」 "just a bit longer til ~" 「あと少しで〜」 "you can play" 「遊べる」 "can't wait" 「楽しみだね!」 [楽しみ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36224/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • They haven't finished it yet, have they?

  • We can play there soon.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThey haven't finished it yet, have they? 「まだ(工事が)終わってないね」 ーThey're still working on it. 「まだ工事中だね」 ーWe can play there soon. 「もうすぐ(公園で)遊べるね」 お子さんに楽しみだねと言うなら、次のような言い方が良いでしょう。 ーWe'll have fun. ーIt'll be fun. ご参考まで!
good icon

3

pv icon

991

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:991

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら