最初に盛り合わせが来るので、その後に注文してくださいって英語でなんて言うの？

"First a platter will come out, and then you can order more." "first”「最初に」 "a platter" 「盛り合わせ」"an assortment of meats”「肉の盛り合わせ」も言えます。 "will come out" 「来る」 "and then" 「その後」 "you can order" 　「注文できる」・「注文してください」 [盛り合わせ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2319/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

ご質問ありがとうございます。 「最初に」＝「first」 「盛り合わせ」＝「an assortment (platter)」 「が来るので」＝「will come」 「その後に」＝「after」 「注文してください」＝「please order」 文末にある「you can order as you'd like」は「自由に注文して良い」と言う意味があります。 「盛り合わせ」は「assortment」と言う意味がありますが、このような状況では「assortment platter」の方がいいかもしれません。「platter 」＝「さら」です。 ちなみに「焼肉」は英語で「Japanese BBQ」やそのままで「yakiniku」と言います。 ご参考になれば幸いです。