年齢に相応の行動をする、
努力量に相応の結果を出す
の英語を教えてほしいです
"Appropriate for ~" 「~に相応の」
"Act in a way appropriate for your age" 「年齢に相応の行動をする」"Act your age" も言えます。
"Suitable to ~" 「~に相応の」
"Produce results suitable to your efforts."「努力量に相応の結果を出す」
"Befitting ~" や "Becoming ~" なども使えます。
これも役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
Behave in a manner befitting your age.
とすると、『年齢に相応の行動をする』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
befitting 適当な、ふさわしい
参考になれば幸いです。