目にレンズを埋め込む手術したいが法外に高いって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「目にレンズを埋め込む手術したいが法外に高い」という文書の英訳で「steep」を使いたいなら、下記の通りになります。
I would like to have surgery to implant lenses in my eyes, however the price for surgery is quite steep.

ご参考になれば幸いです。

"I want to have surgery to implant lenses in my eye, but the price is a bit steep."
"I want to ~" 「〜したい」
"to have surgery" 「手術受ける」
"to implant lenses in my eyes”「目にレンズを埋め込む」
"the price is a bit steep" 「値段は法外高い」
"bit steep" の代わりに "too steep" や "pretty steep"、"way too steep" なども言えます。

steepについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。