癖の強そうな人って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Most of them seem to have strong personalities. とすると、『[癖の強そうな人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27436/)ばかり』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ most of ～の多く、～の大部分 strong personality 強い・強烈な個性 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThey look like they are all pretty set in their ways. 「あの人たちみんな癖が強そうだな」 to be set in one's ways を使って「癖が強い」ことを表現することもできます。 ご参考まで！

・A person with a strong personality 　 直訳すると「強い個性を持つ人」です。 A quirky person. ・Quirky 　 「（良い意味で）変わっている、独特な癖がある」というニュアンスです。ファッションや考え方がユニークな人に対してよく使われます。