○○を抑えるって英語でなんて言うの？

Question

たとえば、病気の進行を遅らせる薬Aについて「薬Aは脳への有害物質の蓄積を妨げることで病気の進行を抑える」といった例文や、物質Bの作出課題とその解決策に関する例文で「物質Bの合成過程で起こる温度上昇を抑えることで物質Bの生成効率を上げる」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

「○○を抑える]の英語にはいろいろあります。
\"To stop\" 「止まる」
\"to reduce\" 「減る」
\"to prevent\" 「防ぐ」

\"Drug A reduces disease progression by preventing the buildup of toxic substances in the brain.\"
「薬Aは脳への有害物質の蓄積を妨げることで病気の進行を抑える」

\"Drug B increases the efficiency of its production by reducing the temperature rise that occurs during its synthesis.\"
「物質Bの合成過程で起こる温度上昇を抑えることで物質Bの生成効率を上げる」

[抑える](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46364/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。