学校に戻ってきましたって英語でなんて言うの？

Question

I’m back to schoolは文法的に正しいですか？ come backもどちらも正しいですか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「[学校](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/48564/)に戻ってきました」と言いたいなら、は英語で「I came back to school.」の方が自然だと思います。

また、「I’m back to school」より「I'm back at school」の方が良いと思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

・I'm back at school. 
「今、学校に戻ってきている状態」
を指します。

・I've come back to school. 
「学校に帰ってきた」
という動作に重点を置いた言い方です。

I'm back in school.（通学を再開した）という表現もよく使われます。